Les Églises d'Ukraine continuent leur activité malgré les difficultés présentes

 Conférence annuelle de l'Ukraine et de la Moldavie à Uzhorod, Ukraine occidentale

du 25 au 27 avril 2014


UZHOROD, Ukraine occidentale (UMNS) - Les membres de la Conférence annuelle de l'Ukraine et de la Moldavie ont célébré leur 125e anniversaire et poursuivi leurs efforts d'implantation de nouvelles églises, le renforcement des congrégations existantes, le service des pauvres et le travail pour la paix et la justice, relève l’évêque Eduard Khegay de l'Église Méthodiste Unie en Eurasie. « Les Églises chrétiennes en Ukraine prient ensemble chaque jour comme jamais auparavant », a déclaré un pasteur. L'assemblée procède au transfert des églises de Crimée à la Conférence annuelle de la Russie du Sud. Voici son dernier message (2 mai 2014).


L’Ukraine est sur mon coeur

image-3_med_hr.png

par l’évêque Eduard Khegay

27« C'est la paix que je vous laisse, c'est ma paix que je vous donne. Je ne vous la donne pas à la manière du monde. Ne soyez pas inquiets, ne soyez pas effrayés. » (Jn 14.27) Ces paroles de Jésus nous rappellent l'importance pour nous, pasteurs et responsables laïcs, de créer la paix par nos paroles et nos actions en cette période difficile pour les habitants de l'Ukraine.

Alors que la situation politique en Ukraine demeure incertaine, les pasteurs et les responsables laïcs se sont réunis pour prier et s'encourager mutuellement dans la foi. « Nous ne savons pas ce que sera demain » - disent certains d'entre eux. « Ce sera une catastrophe si le pays se désagrège et que démarre une guerre civile » - disaient les autres. L'Eglise Méthodiste Unie en Ukraine et en Moldavie continue sa mission de faire des disciples de Jésus-Christ pour la transformation du monde. Cela signifie que nous envisageons l'implantation de nouvelles églises et le renforcement des congrégations existantes, en étant au service des pauvres tout en faisant oeuvre de paix et de justice dans notre société. « Les Églises chrétiennes en Ukraine prient ensemble chaque jour comme jamais auparavant », - a dit un pasteur.

« 125 ans d’un mouvement de l’Esprit, gardons les traditions et transformons l'avenir »- ce fut le thème de la Conférence annuelle de cette année, qui reflète l’anniversaire que l’UMC/EEM/EMU en Eurasie prévoie de célébrer à travers un Festival en août 2014. Le Saint-Esprit nous pousse à créer de nouvelles choses et à être encore plus unis comme corps du Christ. L'Esprit continue à nous pousser à accorder une attention particulière à la pastorale des enfants en Ukraine et en Moldavie.

Voici quelques faits marquants à retenir de la Conférence annuelle de l'Ukraine et de la Moldavie qui s'est tenue à Uzhorod, en Ukraine occidentale du 25 au 27 avril 2014:

  • la création dans le calendrier de l'église et la collecte de fonds d'un jour réservé au ministère des jeunes,
  • la prière pour les deux églises de Crimée et la négociation de leur transfert à la Conférence annuelle du Sud de la Russie,
  • la mise en valeur de l’exemple fort de l'autosuffisance des églises de Lugansk et de Kiev,
  • l’ordination de pasteurs et 
  • l'admission de pasteurs à la CA comme membres provisoires,
  • la gratitude à l’égard des missionnaires (du conseil missionnaire mondial de l’EEM, GBGM) pour leur travail missionnaire en Ukraine.

Je remercie les sœurs et frères en Eurasie et partout dans le monde qui prient pour la paix et l'unité en Ukraine, et je remercie Dieu pour notre peuple méthodiste uni qui continue fidèlement à partager l'Évangile de Jésus-Christ au milieu d'un conflit et de l'incertitude. Nous tous, nous nous tournons vers Jésus, le Créateur de la paix véritable.

2 mai 2014

Traduction eemni

umc-eurasie