Dans la plupart des régions touristiques, on s'est décidé, malgré le risque élevé d'avalanches comme précédemment de faciliter le départ ou l'arrivée des touristes par-delà le week-end. On peut accéder aux Hôtels-EEM en Suisse tant par les transports publics que privés. Le départ d'automobilistes pour Hasliberg-Reuti à l'"Hotel Viktoria" est fortement restreint. Il n'est possible qu'entre 08h00 et 12h00 par Lucerne et le col de Bruenig. Actuellement, on peut par cette voie accéder à l'Hôtel par train et par ligne de bus en suivant ce trajet. Le parcours par Berne-Interlaken-Brienz-Meiringen-Hasliberg-Reuti est accessible tout ce week-end aux gens qui utilisent des moyens de transport public. Le tronçon du lac de Brienzer se fait par bateau. Un déplacement par voiture n'est pas possible sur cette route, parce que les routes du lac du Brienzer sont fermées comme auparavant des deux côtés en raison du risque élevé d'avalanches. Depuis aujourd'hui 07h00, la route Frutigen-Adelboden est réouverte à la circulation. Partir comme arriver à l'«Hôtel Alpina» est possible en voiture comme par le moyen de transport publics. Se rendre à Davos ("Hotel Bethanien") ne pose guère de problèmes ni à Interlaken ("Backpackers Villa" et "Hotel Artos"). Tous ces lieux où se trouvent des Hôtels-EEM offrent les conditions idéales à la pratique des sports hivernaux......
>Source: EMKNI