<04.03.2000 Allemagne: copier à la main la Bible

Une Bible entièrement copiée à la main pour le «Kirchentag» oecuménique du Lippich prévu du 16 au 18 juin à Bad Salzuflen: tel est le but de l'action «les habitants du Lippich écrivent leur Bible». Des chrétiens de différentes communautés et confessions sont appelées à recopier le plus important livre de la chrétienté dans un travail collectif. «Je crois que ça va marcher», l'initiateur et le coordinateur du projet Johannes Kopelke en est convaincu. L'idée lui a été inspirée d'une action analogue qui a eu lieu à Wolfsburg, à laquelle près de 400 membres d'Eglises ont pris part l'année dernière; à présent, le vicaire cherche à concrétiser le projet. «On prend davantage conscience du texte en le copiant. Comme on l'a vu à Wolfsburg, les gens s'identifient bien longtemps après à l'extrait qu'ils ont recopié», affirme Johannes Kopelke. A la base de cette opération, il y a la communauté catholique du Lippich, l'Evangélique Méthodiste, les Eglises Evangéliques Luthériennes autonomes, les communautés libres évangéliques et l'Eglise Luthérienne du Land. Les différentes communautés, les groupes de catéchumènes, les classes d'Ecoles, mais aussi toutes les personnes à titre individuel sont invitées à y prendre part. «Nous serions heureux de voir des personnalités locales participer également à ce projet», souligne Johannes Kopelke. Les quatre évangiles selon Matthieu, Marc, Luc et Jean seront les premiers repris, ensuite viendront les autres livres du Nouveau Testament. Dans un dernier temps, les livres de l'Ancien Testament seront recopiés. Kopelke assurera la sélection des textes, de façon à ce que personne ne recopie plusieurs fois des textes identiques. Pour garantir une certaine unité à l'ensemble, du papier au format DIN A4 avec interlignes sera utilisé. Vikar Kopelke estime que le tout fera une somme de 6000 pages. Les copistes devront écrire de façon lisible, l'idéal serait qu'ils le fassent avec un stylo à encre. Ils pourront embellir le texte par des images, des décorations, des initiales artistiques ou par des fantaisies analogues. Le produit final, pièce manuscrite unique, sera relié et présenté en exposition dans la tente des Eglises à l'occasion du Kirchentag oecuménique. «Nous voulons montrer encore une fois ces textes manuscrits à l'exposition itinérante prévue dans les Bibliothèques municipales du Lippich» dit Andreas Duderstedt, l'attaché de presse de l'Eglise Luthérienne du Land du Lippich. Ensuite il doit occuper sa place définitive dans la Bibliothèque théologique de l'Eglise Luthérienne du Lippich. L'opération démarre le 19 mars. A partir de ce jour, les participants peuvent se réserver «leur» livre biblique auprès du Vicaire Kopelke.


>Source: Lippische Landes Zeitung