En mai, le journal "Kirche+Welt" annonçait que l'«Oeuvre Diaconale Béthanie» de Zurich /Suisse envisageait de se séparer avec l'ensemble de ses «satellites» de l'institution de l'Hôpital proprement dit. Ces deux institutions seront indépendantes juridiquement parlant l'une de l'autre, et néanmoins resteront toutes deux partie intégrante de l'Eglise Evangélique Méthodiste; entre les deux doivent subsister des relations nettes et flexibles.
L'Assemblée Générale Extraordinaire de l'Oeuvre Diaconale du 10 novembre 1998 a approuvé à l'unanimité le nouveau concept: L'Hôpital devient le 1er janvier 1999 une Société Anonyme (AG) portant le nom de «Clinique Privée Béthanie AG - Centre médical du Zurichberg». L'Hôpital s'inscrit dans la tradition et entend aussi offrir à sa clientèle aisée des services toujours à la pointe du progrès. La question se pose alors avec force: la diaconie a-t-elle encore sa raison d'être dans ce lieu? Oui: sur les délégués liés à la direction, la propriété des maisons, la cure d'âme hospitalière, etc. Mais il est indéniable que la diaconie doit changer d'objectifs compte tenu de la concurrence effrénée qui se joue aujourd'hui. Dans le passé, il s'agissait de venir en aide aux «pauvres et aux miséreux». Aujourd'hui, la Clinique doit en premier lieu veiller à sa rentabilité. A cette seule condition, elle peut aussi survivre en tant qu'Oeuvre Diaconale.
Source: Kirche+Welt - Dr. Johannes Jenny