Le texte suivant nous fait participer aux lectures et prières liturgiques que les chrétiens chantent et prient depuis des siècles pour leur affermissement et comme signe de leur appartenance au Seigneur.
Ce texte est la traduction française de la liturgie de sainte Cène que Wesley a élaborée comme contribution à la création de l'église méthodiste, qui eut lieu en 1784 à Baltimore (USA).
John Wesley prit comme modèle la liturgie de l'église anglicane (The Book of Common Prayer). En divers endroits, il raccourcit le texte original, en d'autres, il ajouta des textes bibliques ou des prières personnelles.
Prélude
Salutation (textes au choix)
Pasteur
- Le Christ dit: Ecoute, je me tiens à la porte et je frappe; si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte, j'entrerai chez lui, je mangerai avec lui et il mangera avec moi. Apocalypse 3, 20
Le Christ dit: Je suis le pain vivant descendu du ciel. Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra pour toujours. Jean 6, 51
La coupe de bénédiction que nous bénissons n'est-elle pas une communion au sang du Christ? Le pain que nous rompons n'est-il pas une communion au corps du Christ? Puisqu'il y a un seul pain, nous sommes tous un seul corps; car tous nous participons à cet unique pain. 1 Corinthiens 10, 16.17(TOB)
- Mes amis, aimons-nous les uns les autres, car l'amour vient de Dieu. Quiconque aime est enfant de Dieu et connaît Dieu. Voici comment Dieu a manifesté son amour pour nous: il a envoyé son Fils unique dans le monde, afin que nous ayons la vie par lui. 1 Jean 4, 7.9
Chant
Prière pour un cœur pur
Pasteur et assemblée Dieu tout-puissant, tous les cœurs sont ouverts devant toi, tous . nos désirs te sont connus, aucun secret ne t'est caché. Purifie nos
cœurs et nos pensées et pénètre-les de ton Saint-Esprit, afin que
nous puissions t'aimer d'un amour parfait et célébrer dignement
ton saint nom, par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.
Examen de conscience (textes au choix)
- Le décalogue
Pasteur
Et Dieu prononça toutes les paroles que voici:
C'est moi le Seigneur, ton Dieu.
Tu n'auras pas d'autres dieux face à moi. Tu ne te feras pas d'idole.
Tu ne prononceras pas à tort le nom du Seigneur, ton Dieu. Souviens-toi du jour du repos pour le sanctifier.
Assemblée
Seigneur, aie pitié de nous et incline nos cœurs à observer tes commandements.
Pasteur
Honore ton père et ta mère.
Tu ne commettras pas de meurtre. Tu ne commettras pas d'adultère.
Tu ne commettras pas de vol.
Tu ne témoigneras pas faussement contre ton prochain.
Tu n'auras pas de visée sur ce qui appartient à ton prochain.
Assemblée
Seigneur, aie pitié de nous et grave tes commandements dans nos cœurs.
- Le sommaire de la Loi
Pasteur
Notre Seigneur Jésus-Christ dit: Voici le commandement le plus important: Ecoute, Israël, le Seigneur notre Dieu est l'uni. que Seigneur; tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta pensée et de toute ta force.
Marc 12,29.30 (TOB)
Assemblée
Seigneur, aie pitié de nous et incline nos cœurs à observer ce commandement.
Pasteur
Et voici le second commandement: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Marc 12, 31 (TOB)
Assemblée
Seigneur, aie pitié de nous et incline nos cœurs à observer aussi ce commandement.
- Le nouveau commandement
Pasteur
Notre Seigneur Jésus-Christ dit: Je vous donne un commandement nouveau: aimez-vous les uns les autres. Il faut que vous vous aimiez les uns les autres comme je vous ai aimés. Si vous vous aimez les uns les autres, alors tous sauront que vous êtes mes disciples. Jean 13,34.35
Assemblée
Seigneur, aie pitié de nous et grave ce nouveau commande. ment dans nos cœurs.
Prière d'intercession
Pasteur
Eternel, Dieu tout-puissant, tu désires que nous te remerciions et que nous t'apportions notre prière et notre intercession pour tous les hommes; nous te le demandons: dans ta grâce, accepte notre prière.
Assemblée
Remplis l'Eglise entière de ton Esprit de vérité et accorde à tous ceux qui confessent ton nom d'être unis dans ta parole et dans ton amour.
Pasteur
Inspire ceux qui gouvernent dans notre pays et dans le monde, afin que nous vivions dans la justice et dans la paix. Permets que les magistrats et les conseillers recherchent fidèlement le bien de la nation et agissent sans acception de personne.
Assemblée
Aide les pasteurs et les prédicateurs de l'Evangile, pour que leur vie et leur enseignement témoignent fidèlement de ta parole et pour qu'ils administrent dignement tes sacrements.
Pasteur
Accorde à toute ton Eglise et spécialement à notre communauté rassemblée ici, la grâce d'écouter et d'accepter ta parole avec respect, la grâce de te servir notre vie durant par nos actions et dans l'obéissance.
Assemblée
Que ta paix règne dans nos foyers; sanctifie les couples; bénis l'éducation des jeunes; donne à tout travail honnête son fruit et ne laisse aucun effort fidèle demeurer vain.
Pasteur
A cause de ta bonté, nous te demandons Seigneur: Console et fortifie tous ceux qui, dans cette vie fugitive, ont peur, ont du chagrin ou souffrent dans la détresse, la maladie ou d'autres malheurs.
Assemblée
Nous nous souvenons avec reconnaissance de ceux qui se sont endormis dans le Seigneur et qui reposent maintenant dans ta paix: accorde-nous, de même qu'à tous les membres du corps du Christ, d'entendre au grand jour de la résurrection, sa voix bienveillante nous appeler à son côté pour être accueillis dans ton royaume éternel.
Tous
Exauce-nous, Père céleste, par Jésus-Christ notre consolateur et intercesseur, ton Fils et notre Seigneur. Amen.
Chant
Epître (selon les péricopes ou choix libre)
Evangile (selon les péricopes ou choix libre)
Prédication
Interlude
Annonces
Offrande au profit d'œuvres caritatives
Pendant la collecte, le pasteur lit quelques versets bibliques au choix:
- Que votre lumière brille aux yeux des hommes, pour qu'en voyant vos bonnes action ils rendent gloire à votre Père qui est aux cieux. Matthieu 5, 16 (TOB)
- Ainsi, tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le vous. mêmes pour eux: c'est la Loi et les Prophètes. Matthieu 7, 12 (TOB)
- Il ne suffit pas de me dire: Seigneur, Seigneur! pour entrer dans le royaume des cieux; il faut faire la volonté de mon Père
qui est aux cieux.
Matthieu 7,21 (TOB)
- Que chacun donne comme il l'a décidé, non pas à regret ou par obligation; car Dieu aime celui qui donne avec joie.
2 Corinthiens 9, 7
- Ainsi, tant que nous en avons l'occasion, faisons du bien à tous,
et surtout à nos frères dans la foi. Galates 6, 10
- N'oubliez pas la bienfaisance et l'entraide communautaire, car ce sont de tels sacrifices qui plaisent à Dieu. Hébreux 13, 16(TOB)
- Si quelqu'un possède les biens de ce monde et voit son frère dans le besoin, et qu'il se ferme à toute compassion, comment l'amour de Dieu demeurerait-il en lui? 1 Jean 3, 17 (TOB)
Chant ou chœur
Invitation
Pasteur
Vous qui regrettez sincèrement vos péchés, qui voulez vivre avec amour et dans l'entente avec vos semblables pour autant que cela dépende de vous; vous qui êtes décidés à consacrer à nouveau votre vie au Seigneur, à observer les commandements de Dieu et
à marcher dans ses saintes voies, approchez-vous dans la foi et recevez ce sacrement afin d'être fortifiés dans votre foi. Mais auparavant, confessez en toute humilité vos péchés au Dieu tout-puissant.
Confession des péchés
Tous
Dieu tout-puissant, Père de notre Seigneur Jésus-Christ, créateur de toutes choses, juge de tous les hommes! Nous confessons et regrettons les nombreux péchés et transgressions que nous avons commis contre ta majesté divine, en pensées, paroles et actes et pour lesquels nous avons mérité ta colère et ta disgrâce. Nous regrettons sincèrement ces fautes et en sommes profondément attristés; le souvenir de ces péchés nous afflige. Aie pitié de nous, Père miséricordieux. A cause de ton Fils, notre Seigneur Jésus-Christ, pardonne les erreurs que nous avons commises. Accorde-nous la grâce de te servir, constamment en nouveauté de vie, pour la gloire de ton nom; par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.
Absolution (textes au choix)
Pasteur
- Que le Dieu tout-puissant, notre Père céleste, ait compassion de vous, lui qui, dans sa grande miséricorde, a promis le pardon des péchés à tous ceux qui se tournent vers lui dans un repentir sincère et avec une foi véritable. Qu'il vous pardonne et vous libère de tout péché. Qu'il vous affermisse et vous fortifie pour toute bonne œuvre et qu'il vous accorde la vie éternelle; par Jésus-Christ, notre Seigneur.
(Book of Common Prayer)
- O Dieu tout-puissant, notre Père céleste, aie pitié de nous, toi qui dans ta grande miséricorde as promis de pardonner les péchés à tous ceux qui se tournent vers toi dans un repentir sincère et avec une foi véritable. Pardonne-nous et délivre-nous de tout péché; affermis et fortifie-nous pour toute bonne œuvre et accorde-nous la vie éternelle; par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen. (John Wesley, 1784)
Consolation de l'Evangile (textes au choix)
Pasteur
Ecoutez la consolation de l'Evangile:
- Venez à moi vous tous qui êtes fatigués de porter un lourd fardeau et je vous donnerai le repos. Matthieu 11,28
- Car Dieu a tellement aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que tout homme qui croit en lui ne meure pas mais qu'il ait la vie éternelle. Jean 3, 16
- Voici une parole certaine, qui mérite d'être accueillie par tous:
Jésus-Christ est venu dans le monde pour sauver les pécheurs.
1 Timothée 1, 15a
- S'il arrive à quelqu'un de pécher, nous avons un avocat auprès du Père: Jésus-Christ, le juste. Car Jésus-Christ s'est offert en sacrifice pour que nos péchés soient pardonnés, et non seulement les nôtres, mais aussi ceux de tous les hommes.
1 Jean 2, 1 b.2
Adoration
Pasteur
Elevez vos cœurs.
Assemblée
Nous les élevons vers le Seigneur.
Pasteur
Rendons grâce au Seigneur, notre Dieu!
Assemblée
Cela est digne et juste.
Pasteur
Il est vraiment digne et juste et de notre devoir de t'apporter en tout temps et en tout lieu louange et reconnaissance, ô Seigneur, Père très saint, Dieu éternel et tout-puissant. C'est pourquoi, avec les anges et les archanges et les multitudes des armées célestes, nous voulons te louer et célébrer ton nom glorieux en t'adorant éternellement:
Tous
Saint, saint, saint est le Seigneur, Dieu tout-puissant. Les cieux et la terre sont remplis de ta gloire. Gloire à toi, Dieu très-haut. Amen.
Le sanctus peut également être chanté.
Prière d'humble accès
Tous
Nous ne présumons nullement de notre propre justice pour nous approcher de ta table, ô Dieu compatissant, mais nous nous con. fions uniquement en ta grande miséricorde. Nous ne sommes pas dignes de ramasser les miettes qui tombent de ta table. Tu es cependant toujours ce Seigneur qui, de tout temps, témoigne sa miséricorde. C'est pourquoi, ô Dieu de grâce, laisse-nous recevoir le corps et le sang de ton précieux Fils, Jésus-Christ, de sorte que notre corps et notre âme soient purifiés, et que nous restions toujours en lui et lui en nous. Amen.
Paroles d'institution
Pasteur
Le Dieu tout-puissant, notre Père céleste a dans sa grande miséricorde, donné son Fils unique, Jésus-Christ, pour subir la mort sur la croix, pour notre délivrance.
Notre Seigneur Jésus-Christ s'est donné lui-même une fois pour toutes en sacrifice et a ainsi accompli l'expiation parfaite et pleinement suffisante pour les péchés du monde entier.
Il a institué la sainte Cène comme la fête commémorative de sa mort, et. nous ordonne dans l'Evangile, de la célébrer jusqu'à ce qu'il revienne.
Le Seigneur Jésus, dans la nuit où il fut livré, prit du pain, et après avoir rendu grâce, il le rompit, le donna à ses disciples et dit: "Prenez, mangez: ceci est mon corps qui est donné pour vous; faites cela en mémoire de moi."
De même, après le repas, il prit la coupe, rendit grâce, la leur donna en disant: "Buvez-en tous, car ceci est la nouvelle alliance en mon sang, qui est versé pour vous et pour beaucoup en rémission des péchés; faites cela toutes les fois que vous en boirez, en mémoire de moi."
Communion
Le pasteur communie avec les autres pasteurs et les aides. Suit la communion de l'assemblée.
Le pasteur dit, en présentant le pain:
Le corps de notre Seigneur Jésus-Christ a été sacrifié pour toi; qu'il maintienne ton corps et ton âme pour la vie éternelle. Prends et mange ce pain en te rappelant que le Christ est mort pour toi, et réjouis-toi dans ton cœur avec reconnaissance.
Le pasteur dit, en présentant la coupe:
Le sang de notre Seigneur Jésus-Christ a été versé pour toi; qu'il maintienne ton âme et ton corps pour la vie éternelle. Bois-le avec reconnaissance en te rappelant que le sang du Christ a coulé pour toi.
La prière du Seigneur (debout)
Tous
Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour. Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal. Car c'est à toi qu'appartiennent le règne, la puissance et la gloire, aux siècles des siècles. Amen.
Doxologie
Tous
Gloire soit à Dieu au plus haut des cieux, et paix sur la terre aux hommes de bonne volonté. Nous te louons, nous te bénissons, nous t'adorons, nous te glorifions, nous rendons grâce à ta magnificence. Seigneur Dieu, Roi céleste, Père tout-puissant. 0 Seigneur Jésus-Christ, Fils unique! Seigneur Dieu, Agneau de Dieu, toi, Fils du Père, qui ôtes le péché du monde, aie pitié de nous! Toi qui ôtes le péché du monde, accepte notre prière! Toi qui règnes à la droite du Père, aie pitié de nous! Car c'est toi seul qui es saint; seul tu es le Seigneur, seul tu es le Très-Haut, Jésus-Christ, avec l'Esprit saint dans la gloire de Dieu le Père. Amen.
La doxologie peut également être chantée.
Bénédiction
Pasteur
La paix de Dieu qui surpasse toute intelligence garde vos cœurs et vos pensées dans la connaissance et l'amour de Dieu et de son Fils Jésus-Christ, notre Seigneur; et la bénédiction du Dieu tout. puissant, le Père, le Fils et le Saint-Esprit soit et reste avec vous, maintenant et pour toujours. Amen.
Postlude